ู‡ู„ ุฃู†ุง ุตุบูŠุฑุฉุŸ

ู‡ู„ ุฃู†ุง ุตุบูŠุฑุฉุŸ

ููŠ ูƒุชุงุจ ู‡ู„ ุฃู†ุง ุตุบูŠุฑุฉุŸ ูŠุตุงุญุจ ุงู„ู‚ุฑุงุก ุงู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูƒุจุงุฑ ุงู„ูุชุงุฉ ุชุงู…ูŠุง ููŠ ุฑุญู„ุฉ ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจุงู„ุนุฌุงุฆุจ. ูŠูƒุชุดููˆู† ู…ุนุงู‹ ุฃู† ุงู„ุญุฌู… ู†ุณุจูŠ ูˆุฃู† ุชุงู…ูŠุง ู…ุซุงู„ูŠุฉ ูƒู…ุง ู‡ูŠ.

๐Ÿ“–   Arabic-Arabic: ู‡ู„ ุฃู†ุง ุตุบูŠุฑุฉุŸ

๐Ÿ“–   Arabic-Chinese/Mandarin Chinese [Simplified]: ๆˆ‘ๅฐๅ—๏ผŸ

๐Ÿ“–   Arabic-English: Am I small?

๐Ÿ“–   Arabic-French: Je suis petite, moi ?

๐Ÿ“–   Arabic-German: Bin ich klein?

๐Ÿ“–   Arabic-Hindi: เค•เฅเคฏเคพ เคฎเฅˆเค‚ เค›เฅ‹เคŸเฅ€ เคนเฅ‚เค?

๐Ÿ“–   Arabic-Italian: Io sono piccola?

๐Ÿ“–   Arabic-Japanese: ใ‚ใŸใ—ใฏใ€ใกใ„ใ•ใ„ใฎ๏ผŸ

๐Ÿ“–   Arabic-Brazilian Portuguese: Sou pequena?

๐Ÿ“–   Arabic-Russian: ะฏ ะผะฐะปะตะฝัŒะบะฐั?

๐Ÿ“–   Arabic-Spanish: ยฟSoy pequeรฑa?

๐Ÿ“–   Arabic-Swahili: Mimi ni mdogo?

๐Ÿ“–   Arabic: ู‡ู„ ุฃู†ุง ุตุบูŠุฑุฉุŸ

๐Ÿ“š  200+ ู„ุบุฉ ...

๐Ÿ›’  Amazon.ca  |   .com  |   .fr  |   ...

๐Ÿ›’  Barnes & Noble

๐Ÿ›’  Better World Books

๐Ÿ›’  Book Depository

๐Ÿ›’  500+ ...

ู‡ู„ ุฃู†ุง ุตุบูŠุฑุฉุŸ

ู„ู‚ุฏ ุชู…ุช ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุตูˆุฑ ู‡ู„ ุฃู†ุง ุตุบูŠุฑุฉุŸุฅู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 200 ู„ุบุฉ ู…ู†ุฐ ู†ุดุฑู‡

๐Ÿ“š  200+ ู„ุบุฉ ...

🏛️  WorldCat Libraries

ูƒุชุงุจ ุฃุทูุงู„ ุนุงู„ู…ูŠ ู„ูƒู„ ุฏูˆู„ุฉ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูƒูˆูƒุจ

ุจุฏุงูŠุฉู‹ ู…ู† ุขูุงุฑ ูˆุญุชู‰ ุฒูˆู„ูˆ: ู„ู‚ุฏ ุชู…ุช ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุตูˆุฑ ู‡ู„ ุฃู†ุง ุตุบูŠุฑุฉุŸ ุฅู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 200 ู„ุบุฉ ู…ู†ุฐ ู†ุดุฑู‡ . ู‚ุตุฉ ุงู„ูƒุงุชุจ ููŠู„ูŠุจ ูˆู†ุชุฑุจูŠุฑุฌ ู…ุชูˆูุฑุฉ ู„ูƒู„ ุจู„ุฏ ุญูˆู„ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู„ุบุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† .ุงู„ู„ุบุงุช ุงู„ุฑุณู…ูŠุฉ ู„ู„ุฏูˆู„ุฉ. ุฃู†ู‡ ุฃูˆู„ ูƒุชุงุจ ุฃุทูุงู„ ููŠ ุงู„ุนุงู„ู… ูŠู†ุงุณุจ ุงู„ุนุงู„ู… ุจุฃุณุฑู‡ ููŠ ูƒุชุงุจ ู‡ู„ ุฃู†ุง ุตุบูŠุฑุฉุŸ ูŠุตุงุญุจ ุงู„ู‚ุฑุงุก ุงู„ุตุบุงุฑ ูˆุงู„ูƒุจุงุฑ ุงู„ูุชุงุฉ ุชุงู…ูŠุง ููŠ ุฑุญู„ุฉ ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจุงู„ุนุฌุงุฆุจ. ูŠูƒุชุดููˆู† ู…ุนุงู‹ ุฃู† ุงู„ุญุฌู… ู†ุณุจูŠ ูˆุฃู† ุชุงู…ูŠุง ู…ุซุงู„ูŠุฉ ูƒู…ุง ู‡ูŠ. "ุณุงุญุฑุฉ" ูƒุงู† ุฑุฃูŠ ู…ุฌู„ุฉ ุงู„ู…ุชุฎุตุตุฉุŒ ูˆู‚ูŠู„ ุนู† ุงู„ูƒุชุงุจ ููŠ "ุฑุงุฆุน ู„ู„ุฃุณุฑ ุงู„ุชูŠ ุชุชุญุฏุซ ู„ุบุชูŠู†ุŒ ูˆููŠ ุฑูŠุงุถ ุงู„ุฃุทูุงู„ุŒ" ูˆู…ุฏุญุชู‡ ู…ุฌู„ุฉ ุชู‚ูŠูŠู… ุงู„ูƒุชุจ ู„ู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุฐูŠู† ูŠุณุชู…ุชุนูˆู† ุจุชุฃู…ู„ ุงู„ุตูุญุงุช ุงู„ู…ู„ูŠุฆุฉ ุจุงู„ูƒุงุฆู†ุงุช ุงู„ุณุญุฑูŠุฉ " ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ

!ุดูƒุฑุงู‹ ุฌุฒูŠู„ุงู‹ ู„ูƒู„ ุงู„ู‚ุฑู‘ุงุก

"This is baby's favorite book!" โ€”Feedback from the United States

"This has been my daughter's favourite book since she was 4 months old. The sentences are nice and short so she doesn't lose interest in the pictures while I'm reading each page." โ€”Feedback from the UK

"Muito legal esse livro. Singelo, divertido e relacionado ao universo da crianรงa. Bom pra desenvolver o vocabulรกrio. As ilustraรงรตes sรฃo lindas. Meu filho adorou." โ€”Feedback from Brazil

"You are small or big depending on with what you relate to. A simple cute book which exactly portrays this message." โ€”Feedback from India

"Muy buen libro infantil. Dinรกmico, orgรกnico, perfecto para aprender en romaji. De fรกcil lectura y con una protagonista realmente encantadora" โ€”Feedback from Mexico

"Beautifully illustrated and cleverly written." โ€”Feedback from Australia

"We are in love with this book!" โ€”Feedback from the United ู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ู…ุฒูŠุฏ

ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฃู…ุงู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…

ู„ู‚ุฏ ุชู…ุช ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุตูˆุฑ ุงู„ู…ูƒุงู† ุงู„ุฃูƒุซุฑ ุฃู…ุงู†ู‹ุง ููŠ ุงู„ุนุงู„ู…ุฅู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 50 ู„ุบุฉ ู…ู†ุฐ ู†ุดุฑู‡

๐Ÿ“š  50+ ู„ุบุฉ ...

🏛️  WorldCat Libraries

ูŠุญู…ุฑู‘ู ุงูุบุจูŠุฑุช

ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฒุนุฌ ู…ุงู†ูุฑูŠุฏ ุงูุบุจูŠุฑุช ูŠุญู…ุฑ ุงุบุจูŠุฑุช ูƒุฐู„ูƒ. ูˆูŠุบุถุจ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู…ู† ู…ุงู†ูุฑูŠุฏ ูˆูŠุญู…ุฑู‘ู

๐Ÿ“–   Arabic-English: Egbert Turns Red

  ๐ŸŽ  Arabic-English (PDF)

๐Ÿ“–   Arabic-French: Egbert rougit

  ๐ŸŽ  Arabic-French (PDF)

๐Ÿ“–   Arabic-German: Egbert wird rot

  ๐ŸŽ  Arabic-German (PDF)

๐Ÿ“–   Arabic-Italian: Egberto arrossisce

  ๐ŸŽ  Arabic-Italian (PDF)

๐Ÿ“–   Arabic-Spanish: Egberto se enrojece

  ๐ŸŽ  Arabic-Spanish (PDF)

๐Ÿ“š  100+ ู„ุบุฉ ...

๐Ÿ›’  Amazon.ca  |   .com  |   .fr  |   ...

๐Ÿ›’  Barnes & Noble

๐Ÿ›’  Better World Books

๐Ÿ›’  Book Depository

๐Ÿ›’  500+ ...

ูŠุญู…ุฑู‘ู ุงูุบุจูŠุฑุช

ู„ู‚ุฏ ุชู…ุช ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุตูˆุฑ ูŠุญู…ุฑู‘ู ุงูุบุจูŠุฑุชุฅู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 100 ู„ุบุฉ ู…ู†ุฐ ู†ุดุฑู‡

๐Ÿ“š  100+ ู„ุบุฉ ...

🏛️  WorldCat Libraries

๐ŸŽ  PDF

!ูŠุฏุฎู„ ู…ู† ู‡ู†ุงุŒ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ู†ุง

!ุฃู†ุง ุณุนูŠุฏุฉ ุจุฑุคูŠุชูƒ ูƒุนูƒุชูƒ ุงู„ู…ูุถู„ุฉ ุจุงู†ุชุธุงุฑูƒ

๐Ÿ“–   Arabic-English: In Here, Out There!

๐Ÿ“–   Arabic-French: ร‡a rentre, รงa sort !

๐Ÿ“–   Arabic-German: Da rein, da raus!

๐Ÿ“–   Arabic-Italian: Entra qui, esce lรฌ!

๐Ÿ“–   Arabic-Spanish: ยกPor aqui entra, Por aqui sale!

๐Ÿ“š  80+ ู„ุบุฉ ...

๐Ÿ›’  Amazon.ca  |   .com  |   .fr  |   ...

๐Ÿ›’  Barnes & Noble

๐Ÿ›’  Better World Books

๐Ÿ›’  Book Depository

๐Ÿ›’  500+ ...

!ูŠุฏุฎู„ ู…ู† ู‡ู†ุงุŒ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ู†ุง

ู„ู‚ุฏ ุชู…ุช ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ูƒุชุงุจ ุงู„ู…ุตูˆุฑ !ูŠุฏุฎู„ ู…ู† ู‡ู†ุงุŒ ูŠุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ู†ุงุฅู„ู‰ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† 80 ู„ุบุฉ ู…ู†ุฐ ู†ุดุฑู‡

๐Ÿ“š  80+ ู„ุบุฉ ...

🏛️  WorldCat Libraries